From loose grains to resilient dunes