Hamiltonian phase error in resonantly driven CNOT gate above the fault-tolerant threshold