A realistic approach to assessing the damage survivability of passenger ships