Testing Autonomous Cars for Feature Interaction Failures using Many-Objective Search