Regularity theory for a new class of fractional parabolic stochastic evolution equations