Internal lee waves in a turbulent two-layer flow