Multi-agent Planning and Coordination for Automated Aircraft Ground Handling