Combining remote sensing techniques and field surveys for post-earthquake reconnaissance missions