Coulomb interactions in charged particle optical columns