The role of cell-matrix interactions in connective tissue mechanics