Exciton Transport in a Germanium Quantum Dot Ladder