Revealing unexpected effects of rescue robots’ team-membership in a virtual environment