Effect of polarization in evanescent wave amplification for the enhancement of scattering of nanoparticles on surfaces