Quantifying Spin Hall Angles from Spin Pumping: Experiments and Theory