Methods for assessing basic particle properties and cytotoxicity of engineered nanoparticles