Asymmetry reversal and waveguide modes in photonic crystal slabs