Data-association-free Characterization of Labeling Uncertainty