Quantitative analysis of Saccharomyces cerevisiae's growth and metabolism on sucrose