Data-driven generation of 4D velocity profiles in the aneurysmal ascending aorta