Adversarial Traffic Modifications for the Network Intrusion Detection Domain