Strategic Use of Data Assimilation for Dynamic Data-Driven Simulation