A comprehensive mouse kidney atlas enables rare cell population characterization and robust marker discovery