Coupling extracellular glycan composition with metagenomic data in papermill and brewery anaerobic granular sludges