Simulation-to-real generalization for deep-learning-based refraction-corrected ultrasound tomography image reconstruction