Hermitian and Unitary Almost-Companion Matrices of Polynomials on Demand