Hybrid Semantic Mapping for Autonomous Off-Road Driving