Structural modelling and numerical analysis of dynamic passive flow control mechanisms in flight feathers