Dual-based a-posteriori error estimation for fluid-structure interaction by the embedded-domain method