Adaptive data-driven reduced-order modelling techniques for nuclear reactor analysis