Experimental benchmark and numerical validation of a free heaving airfoil