A Finite Element Thermomechanical Analysis of Polygonal Wear