Non-classical mechanical states guided in a phononic waveguide