Anisotropic Triebel–Lizorkin spaces and wavelet coefficient decay over one-parameter dilation groups, I