On the Marshall – Jacobs controversy: It takes two to tango