Numerical investigations of the aerodynamics and handling qualities of a helicopter flying across a wind turbine wake