Multi-scale spatial inequality and consequences for individual socioeconomic outcomes