Simulating industrial symbiosis