Effect of Density on the Migration of Liquid Radioactive Waste in a Non-Horizontal Freshwater Aquifer