Contact velocities of small ellipsoids settling in turbulence