Designing Hybrid Intelligence Techniques for Facilitating Collaboration Informed by Social Science