Urban environment effects on pedestrian route choice for train station access and egress