Seemingly trivial secondary factors may determine microbial competition