Optimised user plane routing in a 5G mobile communications network