Efficient Simulation-Based Toll Optimization for Large-Scale Networks