A system for the numerical simulation of sub- and transonic viscous attached flows around wing-body configurations