Pico-Satellite Platforms as Effective Sensors for In-Situ Asteroid Characterization