Protocol for multimodal analysis of human kidney tissue by imaging mass spectrometry and CODEX multiplexed immunofluorescence