Turbulent Prandtl number and characteristic length scales in stably stratified flows