Study of foam generation and propagation in fully characterized physical-model fracture