Validation of the corrected Dang Van multiaxial fatigue criterion applied to turret bearings of FPSO offloading buoys